Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-12-04, 16:27:14 | version 1.59.0
Technische Hinweise Technical hints Wahl der Wendeplattenform Selection of indexable insert shape 0,4 0,8 1,2 1,6 2,4 0,25–0,35 0,4–0,7 0,5–1,0 0,7–1,3 1,0–1,8 Eckenradius (r) mm Corner radius (r) mm Max. empf. Vorschub (fn) mm/U Recommended max. feed rate (fn) mm/rev Eckenradius und Vorschub Der Eckenradius der Wendeschneidplatte ist ein Schlüssel faktor in Bezug auf: ■ Stabilität beim Schruppen. ■ Oberflächengüte beim Schlichten. Schruppbearbeitung ■ Größtmöglichen Eckenradius wählen, um eine möglichst stabile Schneidkante zu gewährleisten. ■ Ein großer Eckenradius erlaubt größere Vorschübe. ■ Bei Vibrationsgefahr kleineren Eckenradius wählen. Bei der Wahl des Vorschubs für die Schruppdrehbearbeitung dürfen die maximalen Vorschubwerte wie oben genannt auf keinen Fall überschritten werden. Als Grundregel gilt: fn Schruppen = 0,5 x Eckenradius Maximaler Vorschub für verschiedene Eckenradien Die bei der Schruppbearbeitung am häufigsten verwendeten Radien betragen 1,2 - 1,6 mm. Die Tabelle basiert auf der max. empfohlenen Vorschub- geschwindigkeit von 2/3 des Eckenradius. Höhere Vorschübe sind möglich bei: ■ Wendeschneidplatten mit stabiler Schneidkante und Spitzenwinkel von min. 60°. ■ Einseitigen Wendeschneidplatten. ■ Wendeschneidplatten, die mit einem Anstellwinkel unter 90° eingesetzt werden. ■ Bearbeitungen von gut zerspanbaren Werkstück stoffen mit mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Corner radius and feed The corner radius of the indexable insert is a key factor with regard to: ■ Stability during rough cutting. ■ Surface quality during finishing. Roughing ■ Use the largest possible corner radius to ensure the greatest degree of stability for the cutting edge. ■ A large corner radius permits a greater feed rate. ■ Use a smaller corner radius if there is a risk of vibration. When selecting the feed rate for rough turning work, the maxi- mum feed rates given above must not be exceeded in any circumstances. The basic rule is: fn Roughing = 0,5 x Corner radius Maximum feed rate for various corner radii The most frequently used radii for rough machining are between 1.2 - 1.6 mm. The table is based on the max. recommended feed rate of 2/3 of the corner radius. Greater feed rates are possible in the following cases: ■ Indexable inserts have a stable cutting edge and a point angle of at least 60º. ■ Single-sided indexable inserts. ■ Indexable inserts which are used with a setting angle less than 90º. ■ Working easily machineable workpiece materials at moderate cutting speeds. 119